伊尔玛
上尉顿时面失血色，油然而生怜悯之心，他高声说道：“这么倒霉，可怜的姑娘。吃完饭我就去看她。”
在吃饭的整个过程中，他不住嘴地对同桌的军官讲，伊尔玛住了院，无论如何，他也要把她弄出来。这还是怪普鲁士人那帮浑蛋。她一定是孤立无援，又身无分文，在穷困中快要死去，因为她的财物早已被劫夺一空。
“哼！那帮坏蛋！”
大家听了，无不动容。
吃罢饭，他一卷起餐巾，搭到木环上，便立即起身，从大衣架上摘下军刀，要挺胸收腹，扣紧皮带，这才脚步匆匆，走向平民医院。
他本打算径直进入医院大楼，不料门口看管很严，无奈只好回来找上校，说明了情况，让上校给院长写了张字条。
院长让这位英俊的上尉在会客厅等了片刻，才出来接待，态度冷漠地打了招呼，不以为然地允许他探视。
埃皮旺上尉一踏进这个受苦受难的死亡避难所，便浑身不自在。一名服务生给他带路。
他踮起脚来，免得踏出声响，走过一条条充斥着霉烂、疾病和药剂的恶心气味的长廊。医院一片寂静，只是偶尔听到有人低语。
