一般领导的讲话都比较有水平，咱们平头老百姓可能有些地方听不太明白，所以我斗胆为各位看官们简单翻译一下。总结起来，本次会议的中心思想就是：厂子快他妈黄铺儿了，你们一人最少交一万块，不交的明年就给我滚蛋下岗。都已经这个逼样儿了年前发工资肯定不可能，想要点柴米油盐过年货纯属做梦，回家先喝西北风去吧！
还好我妈卖花生米多少挣了些钱，年夜饭还至于吃土，可一万块钱的集资款真让她犯了难。回家跟我爸一商量，我爸憋了半天没吱声，抽了两根烟才说：“说实话，这么长时间咱单位里一分钱都没开出来，我也合计真不能继续在厂里挺着了，明年还得出去找活干。现在家里剩这点积蓄基本都是你去市场卖花生赚的，我没有发言权，参不参加集资你自己拿主意吧。”
我妈长叹一口气：“你要是再出去找活你厂里肯定不能要你了，我要是再下岗以后老了俩人一块整个没劳保，得个病都没人管。我到是想交集资款，可现在手里钱差不老少呢。”