翻译制作15年前，当我还只能通过租盗版vcd去窥探电影的世界时，我忽视了这部电影.     原本我是期待的，这部史上耗资最大高达2亿美金的电影却只在首周获得票房排行第五名.     15年后，200多分钟的导演版让我明白了，奥利弗斯通为了这部电影付出了怎样的心血，以致险些断送了他在好莱坞的光明前程，他怕是再也无法从投资人身上拿到很多的钱了. &nb...