1969年伦敦，两个处于“休眠期”（解雇的和没有人雇佣的）的演员长指甲（理查德·格兰特饰）和“我”（保尔·麦克盖恩饰），寄生在一个潮湿、寒冷的环境中，那儿有洗盘子的工人、狂热的药贩子和发疯了的爱尔兰人       他们决定离开这个肮脏的地方到乡下去，在长指甲叔叔蒙蒂（理查德·格雷弗斯饰）家的小别墅里过一段田园式的生活       但是当他们到达那儿时，整天下...