[4]翠饼、玄笏：形容潘谷所制之墨的形色。笏（hù户）：古朝会时所执的手板。这里指形似笏的墨条。
[5]龟（jūn君）：皮肤因寒冷干燥而皴裂如龟纹。
[6]张李：当时善制墨而知名的张遇、李庭珪。
[点评]
多种苏诗注本均编此诗于元丰七年（1084）秋润州作。苏轼善于在诗中刻画人物形象。尤其是那些身怀绝技、人品高洁的江湖奇人异士，在苏诗中无不神情妙肖，栩栩如生。在这首诗中，他展现了卖墨者潘谷制墨的精妙技艺和豪爽不羁的性格，对他不幸发狂赴井而死表达了深切的同情与哀悼。诗中写潘谷，却用晋代诗人潘岳来反衬。写潘岳，欲抑先扬，似扬实抑；写潘谷，欲扬先抑，似抑实扬：外貌如明珠白璧光彩照人的潘岳，其胸中充塞泥尘，对权贵望尘而拜，人品低劣；而潘谷，尽管身穿破褐，两手皴裂，却能制造出如翠饼、玄笏的精墨，心地光明磊落，似“冰壶贮秋月”。两相对照，人物形象鲜明突出。诗的结尾，将潘谷因酒醉赴于井中趺坐而死，想象为“入海寻李白”，称之为“墨仙”，与“诗仙”李白相媲美，并以“空看”句抒发怀念、惋惜的情意。这浪漫神奇的一笔，更使潘谷的形象光彩夺目。